Release Notes · 13 de agosto de 2026

Novedades de la versión
v1.4.93 + v1.4.68

Anterior v1.4.92 + v1.4.67 · Acceder al entorno →
cloud-api v1.4.92..v1.4.93 · cloud-front v1.4.67..v1.4.68 · runner v0.6.4..v0.6.5
9
Nuevas funcionalidades
4
Correcciones
4
Mejoras técnicas

Nuevas funcionalidades

9

Duck db with parquet imp

El backend incorpora la base para elegir cómo se guardan los datos de una conciliación: el formato actual (JSON comprimido) sigue siendo el predeterminado; Parquet queda disponible como alternativa a nivel de modelo. No hay cambios visibles confirmados en la interfaz con el diff provisto.

PRsapi #630·031165a

Multiples triggers por tarea programada

Ahora podés definir varios horarios de ejecución en una sola tarea programada (por ejemplo, días hábiles a las 08:00 y los sábados a las 13:00), sin crear tareas separadas. En el portal, el formulario de calendario permite un disparador principal y disparadores adicionales (hasta 10), y el listado resume todos los horarios; pausar o reanudar sigue aplicando a la tarea completa.

PRsapi #625, front #538·6e81ca3 / e72d4fb

1 fundacion i18n runtime en cloud front

Se instala la base técnica para soportar varios idiomas (español, portugués e inglés) en la plataforma sin necesidad de un build distinto por idioma. En este release la interfaz sigue viéndose igual para quien usa español: no hay pantallas nuevas ni selector de idioma todavía. Es el primer paso para que, en releases posteriores, el usuario pueda cambiar de idioma en caliente.

PRsfront #543·2c33bfa

2 sync de primeng y formatos de fecha numero

Al cambiar el idioma de la plataforma, los componentes de calendario, filtros y mensajes de PrimeNG (por ejemplo, nombres de meses y días) se muestran en el idioma elegido, sin recargar la página. Las fechas y montos formateados en pantallas como conciliaciones, indicadores dinámicos y métricas comerciales también respetan el idioma activo (formato dd/mm/aa en español y portugués; mm/dd/aa en inglés).

PRsfront #544·fcb84c3

3 capa de errores api locale aware

Los avisos de error cuando algo falla en la plataforma (validaciones, permisos, operaciones rechazadas, etc.) se muestran ahora en el idioma que tengas activo — español, portugués o inglés — en lugar de quedar fijos en español. Ya no verás textos técnicos en inglés del servidor; si un error no tiene traducción específica, verás un mensaje genérico claro en tu idioma.

PRsfront #545·fca85d6

4 selector de idioma y persistencia en cliente

Ahora podés elegir el idioma de la interfaz (español, portugués o inglés) desde la pantalla de inicio de sesión y desde la barra superior una vez dentro de la plataforma. La preferencia se guarda por usuario en el navegador, de modo que en un equipo compartido el idioma de una persona no afecta a la siguiente.

PRsfront #546·35b6f37

5 migracion de shell y componentes comunes

Al elegir español, portugués (Brasil) o inglés, la interfaz base ya cambia de idioma: pantallas de acceso (login, registro, recuperación de contraseña), onboarding, suscripción, menús del shell autenticado (barra superior, lateral, configuración) y mensajes de error de autenticación. Los nombres de países en el onboarding también se muestran en el idioma activo.

PRsfront #547·a2ad954

6 migracion de modulos de dominio oleada conciliaciones

Todo el módulo de Conciliaciones (listado, alta, historial de eventos y tablero de conciliación) respeta ahora el idioma elegido en la plataforma: español, portugués o inglés. Etiquetas, mensajes de error, filtros, estados y textos de exportación se muestran en el idioma activo y se actualizan al cambiar de idioma sin recargar la pantalla.

PRsfront #549·6830eb1

7 migracion de modulos de dominio oleada data manager y resto

Toda el área privada de la plataforma (Gestor de datos, agentes, scripts, procesos, calendario, alertas, usuarios, empresas, configuración, catálogo, integraciones, inicio y tablero comercial, entre otras) respeta ahora el idioma elegido (español, inglés o portugués). Quien use inglés o portugués ya no verá textos en español al entrar a esas secciones; los títulos de pestaña del navegador y los formatos de fecha del calendario también se adaptan al idioma activo.

PRsfront #550·a9cb137

Correcciones

4

Indicadores generan loop en save table con filtros

Al guardar cambios en la tabla de conciliación (marcar filas conciliadas o editar notas), los indicadores ya no quedan eternamente en «Calculando…». Los valores se mantienen estables, porque ese tipo de guardado no modifica los datos que alimentan los KPIs.

PRsfront #541·d25495b

Move records persiste payload incompleto y rompe paginated records

Al mover registros entre conciliaciones, el listado de registros ya no falla con error del servidor. La operación de mover se usa igual que antes; el cambio evita que queden registros incompletos guardados y que la vista posterior se rompa.

PRsapi #629·c84af64

Bump github actions a node 24 y sincronizar package lock

No hay cambios visibles para quien usa la plataforma; es mantenimiento interno del repositorio frontend.

PRsfront #542·cf8927b

Errores al abrir conciliacion

Al abrir o cerrar una conciliación, el indicador de estado y los botones del menú ahora se actualizan de inmediato para reflejar el estado real. Antes, la pantalla podía seguir mostrando el estado anterior aunque la acción hubiera sido exitosa, lo que generaba confusión e invitaba a reintentar innecesariamente.

PRsfront #548·8f9540c

Mejoras técnicas

4

Politica de instancia concurrente

Cuando el mismo bot se ejecuta en paralelo en un agente, cada corrida usa su propio espacio de trabajo aislado. Así dos instancias simultáneas no comparten ni pisan los archivos extraídos del bot entre sí.

PRsrunner #36·49a3a44

Ajustes en la grilla de conciliations

En el listado de conciliaciones ahora se ve la fecha de cierre en una columna Cerrado (vacía si la conciliación sigue abierta). Al pasar el mouse sobre una fila, las acciones Nota, Editar y Cambiar nombre quedan accesibles con un clic, sin abrir el menú de tres puntos; el ícono de nota indica si la fila ya tiene nota.

PRsfront #540·8df95a9

Nuevo environment cloud front para unimate vnet uy

VNet puede usar Unimate desde su URL dedicada (unimate.vnet.uy), con la aplicación apuntando al backend y WebSocket correctos de ese entorno. No hay cambio visible en funcionalidades de la plataforma; es la base para desplegar el portal a ese cliente.

PRsfront #539·b1c5a70

2 chequeo de salud minimo del backend

No hay cambios visibles en el portal para usuarios finales. Es una mejora de operación que permite verificar de forma objetiva que el backend y sus dependencias críticas (base de datos y Redis) están disponibles, lo que contribuye a detectar incidentes más rápido y reducir tiempos de indisponibilidad.

PRsapi #631·a745f39